Chi ne abbia fatto uso almeno una volta sa per bene che essa crea dipendenza. No, i proibizionisti si raffreddino: non parlo di droghe, ma della Hype Machine, aggregatore di file mp3 - indie e non - sparsi per la blogosfera. Ora, c'è che la Hype Machine - semplicemente Hype per gli amici e gli assuefatti - tra le altre cose è in grado di aprirvi le porte della conoscenza (aridaje col parallelismo droga-musica, non sei poi così originale). Capita che voi scarichiate, tramite iTunes o un qualsiasi software per podcast, la lista dei brani aggregati dalla Hype e che scegliate, più o meno scriteriatamente, cosa ascoltare.

Ecco, immaginate io faccia così e che decida di sentire Ma non è giusto di Noël Deschamps. Titolo italiano di una canzone cantata da un francese in una lista al 99% anglofona: il download è d'obbligo. Play. I suoni mi suggeriscono si tratti di una canzone dei favolosi anni '60. La ascolto più di una volta, ha qualcosa di familiare, ma il testo in italiano non m'aiuta a ricordare. E' una cover. Vado alla ricerca, sulla rete, della versione originale e di notizie su di essa: il titolo è She's No There. L'ha suonata, nei '70, Carlos Santana , ma la paternità è di Rod Argent, tastierista degli Zombies, gruppo-meteora inglese. Fu il loro primo singolo ed era il 1964. La prima e la seconda strofa recitano così:

Well, no one told me about her
The way she lied
Well, no one told me about her
How many people cried

But it's too late to say you're sorry
How would I know, why should I care
Please don't bother tryin' to find her
She's not there

Magari non vi dice nulla tutto ciò, senza l'ausilio musicale. Rimediamo, nei limiti del possibile. Cioè circa 30 secondi. A questo punto, lo spezzone di She's no there dovrebbe ricordavi un film, sempre che l'abbiate visto. Nell'aprile del 2004 esce la seconda parte di Kill Bill, epopea cinematografica firmata Quentin Tarantino. Non vi dico in che scena, ma nella pellicola in questione potete ascoltare About her di Malcom McLaren che riprende esattamente le due strofe del brano degli Zombies riportate sopra. Ah, Malcom McLaren è stato il manager dei Sex Pistols...

Tag: , , , , ,

4 Comments:

  1. Fran said...
    Maddai, che bordellissimo!
    Anonimo said...
    tutto torna, lovejoy!
    Associazione ImperiaParla! said...
    bellla ricostruzione, complimenti!
    Anonimo said...
    @fran: "biutiful", a confronto, è una barzelletta;

    @diderot: proprio così...ma mi ci stavo giocando il cervello su quella cover del francese;

    @ed: grazie!

Post a Comment



Post più recente Post più vecchio Home page